Producenci

Cenniki do pobrania

Piotr Perkowski: Uty japońskie na głos i orkiestrę

XX i XXI wiek
35
PLN
Piotr Perkowski: Uty japońskie na głos i orkiestrę
in_stock
Dostępność:
dostępny
Cena: 35,00 zł
Cena netto: 28,46 zł
szt.
Teksty Ut P. Perkowskiego są zaczerpnięte z antologii opracowanej przez Remigiusza Kwiatkowskiego, wydanej pt. "Choć była krótsza noc, niż sen. Antologia poezji japońskiej Chiakunin-Izszu, czyli Ze stu poetów po jednej pieśni", Warszawa (1913, wyd. 4: 1928). Uty japońskie na sopran i małą orkiestrę P. Perkowski zinstrumentował w 1963 r., opracowując pieśni napisane w oryginale na sopran i fortepian, które powstały w 1924 r., gdy kompozytor był jeszcze studentem Konserwatorium w Warszawie (a zarazem autorem I symfonii z chórem i kwartetem wokalnym i organami, oraz koncertu fortepianowego, dzieł wykonanych na popisach abiturientów Konserwatorium, m.in. przez S. Szpinalskiego). Jedną z pierwszych wykonawczyń Ut była Stanisława Szymanowska, siostra kompozytora, zaś Zofia Szymanowska przetłumaczyła na język francuski tekst Ut nr 3 i 4, prawdopodobnie w związku z zaplanowanym koncertem w Paryżu. Odtąd Uty są stale wykonywane.
 
(Małgorzata Perkowska-Waszek, ze Wstępu)
 
The texts of P. Perkowski Uts are taken from the anthology prepared by Remigiusz Kwiatkowski, published as: "Choć była krótsza noc, niż sen. Antologia poezji japońskiej Chiakunin-Izszu, czyli Ze stu poetów po jednej pieśni" ("Although it was a shorter night than sleep. The anthology of Chiakunin-Izszu's Japanese poetry, poetry of one hundred poems"), Warsaw (1913, ed. 4: 1928). Japanese Uts for soprano and small orchestra P. Perkowski made instrumental version in 1963, composing songs written in the original for soprano and piano, whose were created in 1924, when the composer was still a student of the Konserwatorium in Warsaw (and also he was the author of the first symphony for choir with a vocal quartet and an organ, also he written a piano concerto). One of Ut's first performers was Stanisława Szymanowska, the sister of the composer, and Zofia Szymanowska translated into French the text Ut No. 3 and 4, probably due to a planned concert in Paris. Since then Uty have been continuously performing.

Dane techniczne

Rok wydania 2007
Liczba stron 37
Format / Oprawa A4 / miękka
ISMN M-9013313-4-1
Język publikacji polski
Waga 0,125 kg

Opinie o produkcie (0)

 

Zaloguj się

Koszyk

produktów: 0

wartość: 0,00 zł

przejdź do koszyka »

Sklep jest w trybie podglądu

Click Shop | Hosting home.pl